2007-2011
「奇跡の傍らで眠る
-sleeping beside the miracle-」
There is a nuclear power station in my hometown. Then, it is natural for the person who lives and daily life.
And, it was my.. daily life.



私の故郷には原子力発電施設がある。そこで暮らしている人にとっては当たり前の存在であり日常だ。
そして、かつての私にとってもそれは日常だった。
Installation in GG 1_WALL 2011
2011
「この雪でなにも見えなくなる前に
-before anything disappear in snow-」
Must be taken carefully one's hometown .

Kida Kinjiro(painter) taught.



私が生まれたこの町を、丁寧に撮らなければいけない。

そう画家の木田金次郎に教えられた。
2010
「奇跡の傍らで眠る
-sleeping beside the miracle-」
Thing there. Thing that the place exists.

seems to be enough only by it.



そこに居てくれる事。その場所があるという事。

ただそれだけで十分だと思えた。
2009
「Home to Home」
The thing of returning to the hometown for me starts changing into the visit already.

I want to confirm the thing that exists there as a resident as a family before occupying everything by the speculation as the photographer.



私の中で実家へ帰るという事は、もはや行くへと変わろうとしている。

写真家としての私の思惑がすべてを占める前に、家族として、住民として、そこに居た事を確認しておきたい。
2008
「Nuclear Town」
The thing with nuclear power generation facilities was usually in those days of me.

However, it is still usually for people who live there.



原子力発電施設がある事が、あの頃の私の当たり前だった。

しかし、そこで暮らしている人達にとっては今でも当たり前なのだ。
2007
「限りなく白に近い青
-Blue that is unlimited and near white-」
common there of awareness only after it parts.

Family, friend, acquaintance, town, nuclear power plant, and nature.
I was going to start from the record of those memories changing in commemoration.



離れて初めて気付くそこに在った当たり前。

家族、友人、知人、町並み、原発、自然。
変わっていくそれら記憶を記念に記録していく事から始めよう
と思った。